Learn languages effectively
Choose a topic or add your own material, then practise useful phrases with context, audio, adaptive exercises and clear feedback.
LexiLex Features
Explore ready-made learning ideas
See phrases in context with translation and audio
Practise with adaptive exercises and active recall
Get detailed feedback on your answers
Keep your materials and progress together
Manage languages, learning, privacy and your plan
LexiLex Features
Phrases for the moments that matter
Explore a short text. Practise useful phrases. Bring them into your next conversation.
Spanish
Not just a coffee. Your coffee.
Explore in LexiLex
Explore a short café dialogue: choosing your milk and asking for takeaway.
Un café con leche de avena para llevar, por favor.A coffee with oat milk to take away, please.
Use in conversation
At the counter, say what you actually want.
English
More than a nod. A real response.
Explore in LexiLex
Explore a workplace dialogue: politely asking a colleague to clarify an idea.
Could you explain what you mean?Use in conversation
In a meeting, ask what they mean and stay part of the conversation.
German
A new address. A familiar face.
Explore in LexiLex
Explore a conversation with a neighbour: collecting a parcel and thanking them for their help.
Vielen Dank, dass Sie mein Paket angenommen haben.Thank you very much for taking in my parcel.
Use in conversation
At the door, sort out a delivery and make a first connection.
Illustrative scenario. AI-generated photo.
See a real example in the app
One text. A real-life situation.
From a story to your next conversation
Read Saturday in Barcelona in LexiLex, explore a phrase with translation and audio, then practise recalling it. Here is a situation where it comes in handy.
In conversation: ask for directions
¿Cómo llego al mercado de La Boqueria? How do I get to La Boqueria market?
An illustrative situation. The app screenshot is genuine; the photo is AI-generated.See the exercise and answer feedback in LexiLex
Learn what matters to you
Start with a topic from the catalogue or bring your own text, image or audio. Turn material you care about into language practice.
Make sense of whole phrases
See how words work together in context. Translation and audio help you connect a phrase with its meaning and sound.
Recall it. Then use it.
Go beyond reading: recall phrases with flashcards and varied exercises. Practice adapts as you make progress.
Understand your answers
Compare your answer with the target phrase and review the differences. When an in-depth check is available, get feedback on meaning too.
Our Team
We build LexiLex for clear, repeatable language practice.
Ilya Kharyn
Founder, Developer
Nina Prozorovskaya
Linguist
Build language practice around topics that matter to you
Choose a topic, explore suggested ideas or add your own material. Practise phrases with translation, audio and feedback.