Редакція 14.09.2026.
Адміністратор даних — ILYA KHARYN, фізична особа, яка використовує позначення Qellum. Адреса: ul. Długa 40/4, 41-506 Chorzów, Польща. З питань даних звертайтеся на support@lexilex.com, за телефоном +48 576 674 597 або через підтримку застосунку.
Робота акаунта, навчання, покупки й підтримка ґрунтуються на виконанні договору — стаття 6(1)(b) GDPR. Обов’язкові розрахункові записи зберігаються за законом — 6(1)(c). Захист сервісу та законних вимог ґрунтується на законному інтересі — 6(1)(f). Необов’язкові аналітика й діагностика потребують згоди — 6(1)(a); змінити вибір можна в налаштуваннях приватності без втрати основних функцій.
Ви надаєте дані добровільно, але без необхідних відомостей вибрана функція не працюватиме. Під час входу Google/Apple передають дані в межах наданих дозволів. Мікрофон і фото використовуються для відповідних функцій; дозволи змінюються в налаштуваннях пристрою. Не завантажуйте чутливі відомості про себе або конфіденційні дані інших людей.
Дані для відповідних функцій обробляють:
Постачальники отримують дані, потрібні для своєї функції. Матеріали не публікуються в спільному каталозі лише тому, що ви завантажили їх для навчання. Доступ можливий в уповноваженої підтримки й органів влади за законної підстави. Магазини самостійно відповідають за свою обробку даних. Повідомлення про перехід до оплати надсилаються в застосунку, без email-розсилки.
Основний хостинг розташований у ЄС. Окремі постачальники та їхні підрядники можуть обробляти дані поза ЄЕЗ, зокрема у США та через доступ підтримки Zoho з Індії.
Для охоплених передач сертифікованим організаціям Google у США застосовується EU–US Data Privacy Framework, для решти відповідних передач — стандартні договірні положення (SCC). Google, Firebase та Gemini описують застосовні гарантії.
OpenAI Ireland передбачає подальші передачі за SCC або рішенням про належний рівень захисту. RevenueCat, Voyage AI, AWS і Zoho передбачають SCC для відповідних передач. Відомості про гарантію, застосовну до ваших даних, та її копію можна запросити в нас.
Акаунт, матеріали й прогрес зберігаються до видалення відповідних даних або акаунта. Вихідні файли розпізнавання видаляються, коли більше не потрібні для обробки; збережені матеріали залишаються в акаунті.
Журнали й листування зберігаються, доки потрібні для розв’язання питання, захисту сервісу або вимог. Необхідні розрахункові записи — протягом установленого законом строку; докази спорів — до завершення строку вимог або розгляду справи. Це не підстава безстроково зберігати весь акаунт. Резервні копії замінюються в обмеженому циклі; під час відновлення видалення застосовується повторно.
У Google Analytics дані подій зберігаються 2 місяці, дані рівня користувача — 14 місяців з оновленням строку за нової активності. Ці строки не стосуються стандартних агрегованих звітів. Crashlytics зберігає відомості про збої та ідентифікатори 90 днів, після чого починає видалення з робочих систем і резервних копій.
У передбачених GDPR випадках ви можете отримати доступ і копію даних, виправити, видалити, обмежити або перенести їх, заперечити проти обробки на підставі законного інтересу та відкликати згоду. Відкликання не змінює законності попередньої обробки.
Зверніться до підтримки або за наведеними вище контактами. Для видалення акаунта доступна також кнопка в налаштуваннях приватності. Причину пояснювати не потрібно; за необхідності перевіримо належність акаунта. Дані без подальшої законної підстави видаляються без невиправданої затримки. Якщо частина записів має залишитися, пояснимо причину та строк.
Про дії повідомляємо протягом місяця. У передбачених законом складних випадках строк відповіді може бути продовжений ще на два місяці з поясненням у перший місяць. Це строк відповіді, а не єдиний строк видалення всіх копій. Скаргу можна подати до UODO або іншого компетентного органу за місцем проживання, роботи чи ймовірного порушення.
LexiLex призначений для користувачів від 18 років. Якщо до сервісу потрапили дані неповнолітнього, повідомте нам. AI оцінює навчальні відповіді й добирає навчання; рішення з правовими або подібними істотними наслідками на цій основі не приймаються.
Застосовуються заходи захисту, відповідні ризику обробки. У разі витоків діємо за вимогами GDPR.
Про істотні зміни обробки повідомляємо заздалегідь. Необхідна нова згода запитується окремо. Попередні редакції зберігаються.
Із 1 листопада 2026 року за часом Польщі безплатна версія може показувати рекламу Google AdMob. Google/AdMob отримує дані, потрібні для показу та вимірювання реклами: IP-адресу, ідентифікатори застосунку або пристрою в межах, дозволених системою та вибраним режимом, приблизне місцезнаходження, якщо його виведено або використано для реклами, відомості про покази й взаємодії з рекламою, а також технічні та діагностичні дані. Цілі включають показ реклами, обмеження частоти, вимірювання та безпеку реклами. Реклама може бути персоналізованою, неперсоналізованою або обмеженою (limited ads) залежно від доступних сигналів, регіону, налаштувань пристрою та вибору користувача; ми не гарантуємо постійну доступність певного режиму.
Рекламна обробка не активується прийняттям умов, підтвердженням повідомлення або згодою на аналітику чи діагностику. Для неї потрібні окремий вибір і окреме відкликання через сертифіковану Google CMP/UMP, коли це потрібно. Дані передаються Google та залученим ним постачальникам у вибраному режимі й можуть оброблятися за межами ЄЕЗ із відповідними гарантіями. Ми не встановлюємо тут фіксований строк зберігання Google: він залежить від типу даних і налаштувань Google; наші налаштування реклами та записи вибору зберігаються лише стільки, скільки потрібно для роботи функції, підтвердження вибору й дотримання закону, після чого видаляються або анонімізуються.
Коли закон вимагає згоди для персоналізації, доступу до даних пристрою або зберігання рекламних сигналів, правовою підставою є ваша згода (стаття 6(1)(a) GDPR), яку можна відкликати. Для неперсоналізованого або обмеженого режиму, правомірно доступного без такої згоди, підставою решти обробки для показу, обмеження частоти, агрегованого вимірювання, запобігання шахрайству й безпеки є наші та партнерські законні інтереси у фінансуванні й захисті безплатної версії (стаття 6(1)(f) GDPR), якщо закон не вимагає згоди. Якщо CMP/UMP і налаштування пристрою не підтверджують доступний режим та правову підставу, застосунок не запитує рекламу.