Редакція 14.09.2026.
LexiLex допомагає вивчати мови за допомогою навчальних матеріалів та AI-перевірки відповідей. Сервіс надає ILYA KHARYN, фізична особа, яка використовує позначення Qellum. Адреса: ul. Długa 40/4, 41-506 Chorzów, Польща. Зв’язок: support@lexilex.com, +48 576 674 597 або підтримка в застосунку.
Договір укладається, коли ви явно приймаєте ці умови в застосунку після надання вам повного тексту для ознайомлення. Для наявних користувачів діють розділи 5 і 9. Покупки та згода на необов’язкову аналітику оформлюються окремо.
Користуватися LexiLex можна з 18 років. Доступні реєстрація та гостьовий режим. Для серверних функцій потрібні інтернет, сумісний пристрій і підтримувана версія застосунку. Про необхідні оновлення та наслідки їх невстановлення ми повідомляємо заздалегідь.
Гостьовий акаунт без прив’язаного способу входу можна втратити після перевстановлення або зміни пристрою. Перед покупкою рекомендуємо зареєструватися. Відновити підтверджену покупку допоможе підтримка.
Бережіть доступ до акаунта. Не завантажуйте незаконні матеріали, чужі конфіденційні відомості чи контент, на використання якого не маєте прав. Не обходьте оплату й захист, не перепродавайте доступ і не перевантажуйте сервіс ботами.
Застосунком можна користуватися для особистого навчання. Права на застосунок залишаються у правовласників, а права на завантажені вами матеріали — у вас. Ви дозволяєте зберігати, обробляти та передавати ці матеріали технічним постачальникам в обсязі, потрібному для вибраних функцій. Це не дозвіл продавати їх або використовувати в рекламі.
AI може помилятися. Перевіряйте важливі переклади й пояснення перед використанням поза навчанням. Ми не гарантуємо конкретного результату навчання чи унікальності кожної AI-відповіді.
Спільний каталог тем, звичайне навчання й локальна перевірка відповідей безоплатні. Створення та підготовка власних тем, обробка тексту, окремі операції розпізнавання й поглиблена AI-перевірка можуть витрачати кредити. Вартість створення матеріалу видно перед підтвердженням. Поглиблена перевірка коштує 1 кредит за виконану перевірку та вимикається в налаштуваннях.
Plus оплачується за місяць або одразу за рік і надає 10 000 кредитів на кожний 30-денний кредитний період у межах оплаченої підписки. Кредитний період відрізняється від календарного місяця оплати. Дата завершення дії залишку відображається в застосунку. Невикористані кредити періоду та пропущені нарахування за неактивні періоди не накопичуються. Річна підписка не видає всі річні кредити одразу.
Пакети по 10 000 або 20 000 кредитів можна купувати з чинною платною підпискою Plus. Пакетні кредити не мають установленого строку згоряння та зберігаються після завершення Plus. Спочатку витрачаються кредити періоду, потім пакетні. Кредити не можна передавати іншим користувачам чи обмінювати на гроші, крім повернень, передбачених законом.
Остаточні ціна, валюта, податки й період оплати зазначені в магазині до покупки. Підписка поновлюється автоматично, якщо це передбачає пропозиція. Скасуйте поновлення в App Store або Google Play до строку, зазначеного магазином. Доступ зберігається до кінця оплаченого періоду, якщо покупку не повернуто або не відкликано. Видалення застосунку чи акаунта не скасовує підписку.
Повторне доставлення результату не оплачується повторно. Якщо платна операція технічно не вдалася, списані за неї кредити повертаються. Повернення або відкликання покупки коригує пов’язані з нею доступ і залишок; додаткові гроші за це не списуються.
Із 1 листопада 2026 року за часом Польщі безплатна версія може показувати рекламу Google AdMob. Активна підписка Plus забезпечує користування без реклами. Самі кредити з пакета не вимикають рекламу. Підтвердження цього повідомлення, прийняття цих умов або згода на аналітику не є згодою на рекламу: для реклами використовується окремий вибір і окреме відкликання через сертифіковану Google форму UMP/CMP, коли це потрібно. Для акаунтів, на які поширюється перехідна пільга, реклама також не показується до зазначеної дати завершення перехідного періоду.
Для акаунтів, зареєстрованих до кінця 1 жовтня 2026 року за часом Польщі, створення й підготовка власних тем та поглиблена AI-перевірка залишаються безоплатними до ранішої з двох дат: 30 діб після натискання «Зрозуміло» або до кінця 31 жовтня 2026 року за часом Польщі. Без натискання «Зрозуміло» безоплатний доступ однаково завершиться після 31 жовтня 2026 року. Точна дата завершення відображається в застосунку. Сервісне повідомлення показується в центрі сповіщень; його видалення не змінює строк.
«Зрозуміло» підтверджує отримання повідомлення. Це не прийняття нових умов і не покупка. Дострокове прийняття умов не скорочує безоплатного строку, а натискання після граничної дати не поновлює безоплатний доступ. Баланс і статус підписки через сам перехід не змінюються.
Для безоплатного перехідного доступу діють обмеження: 20 створень і окремо 20 підготовок тем на добу, сумарно 3 такі запити на хвилину й 100 поглиблених перевірок на добу. Доби рахуються за UTC. За чинної платної підписки або доступних пакетних кредитів ці обмеження не застосовуються.
Пільга призначена для зареєстрованих акаунтів; сам гостьовий режим її не надає. Це не скасовує прав за попереднім гостьовим договором. Після переходу можна продовжувати безоплатне навчання, використовувати кредити чи добровільно вибрати покупку.
Напишіть у підтримку, що сталося та якого рішення очікуєте. Вкажіть акаунт і операцію; квитанція допоможе знайти покупку. На споживчі претензії відповідаємо у встановлений законом строк, за загальним правилом польського права — протягом 14 днів, у формі, яку можна зберегти.
Якщо послугу не надано або вона не відповідає договору, ви зберігаєте законні права на виправлення, зменшення ціни або припинення договору й повернення. Спершу звертатися до магазину необов’язково. Кредити не замінюють належного за законом повернення грошей.
Споживач у ЄС зазвичай може відмовитися від дистанційного договору протягом 14 днів без пояснення причин. Для цифрового контенту, що надається негайно, виняток можливий лише за окремої попередньої згоди, підтвердження усвідомлення втрати права на відмову й належного підтвердження договору. Початок надання послуги сам собою не позбавляє цього права; пропорційна плата можлива лише за виконання законних умов. Прийняття загальних умов або витрачання кредитів не означає автоматичної відмови від цього права.
Надішліть заяву на support@lexilex.com або поштою; можна використати форму з розділу 10. Достатньо надіслати її до завершення строку. Належне повернення здійснюється без невиправданої затримки, зазвичай протягом 14 днів, тим самим способом оплати, якщо закон не передбачає іншого. Для покупок у магазині доступні також його інструменти повернення.
За порушення цих правил або загрози безпеці ми можемо співмірно обмежити відповідну функцію чи акаунт. За можливості заздалегідь пояснимо причину; рішення можна оскаржити через підтримку. Звичайне використання оплачених кредитів не є порушенням.
Ви можете припинити користування, запросити вивантаження даних і видалити акаунт у налаштуваннях або через підтримку. Про планове закриття сервісу повідомимо заздалегідь і врегулюємо решту оплачених зобов’язань відповідно до закону.
Безперервна робота й певний результат навчання не гарантуються. Ці умови не обмежують обов’язкових прав споживача або відповідальності, яку не можна виключити за законом.
Застосовується право Польщі зі збереженням обов’язкового захисту за місцем звичайного проживання споживача та права звернутися до компетентного суду. Інформація про позасудове вирішення спорів доступна в UOKiK. Англійський переклад не має автоматичного пріоритету перед іншими мовами.
Умови можуть змінюватися через вимоги закону, безпеки, сумісності або зміни функцій. Причину, зміст і дату зміни повідомляємо заздалегідь. Істотне погіршення попередніх умов застосовується не раніше ніж через 30 днів після індивідуального повідомлення з повною редакцією, яку можна зберегти, і після окремого прийняття, якщо воно потрібне. Попередні редакції зберігаються.
Зміни чинної цифрової послуги понад необхідні для її відповідності договору не створюють додаткових витрат. Нові платні функції вибираються окремо. Істотне погіршення доступу або використання може надавати законне право безоплатно припинити договір протягом 30 днів після зміни чи пізнішого повідомлення. Мовчання й оновлення застосунку не замінюють необхідної згоди.
Використовуйте форму лише якщо хочете відмовитися від договору. Можна написати заяву власними словами.
Кому: ILYA KHARYN, ul. Długa 40/4, 41-506 Chorzów, Польща; support@lexilex.com.
Я/Ми відмовляюся/відмовляємося від договору на цифровий контент / послугу: [опис].